國際馬鈴薯年世界攝影比賽《聚焦一種全球食物》支持國際馬鈴薯年的兩個主要目標，即提高對馬鈴薯作為一種食物在發展中國家的重要性認識；以及推動馬鈴薯系統的研究和發展，作為促進實現千年發展目標的一種手段。
本次比賽旨在引起對馬鈴薯在農業、經濟和世界糧食安全方面重要作用的反思，提供對其栽培、加工、貿易、銷售和消費方面新的透視，並促進有關這一全球性重要糧食作物信息的自由和國際交流。
下面是本次攝影比賽的簡介。請在提交參賽作品前打印並認真閱讀比賽規則。提交參賽作品截止日期為2008年9月1日。
1. 比賽類別：專業組和業餘組
比賽分為兩組：專業攝影師（以攝影為職業的人員）和業餘攝影師。所有參賽人員必須年滿18週歲。
2. 參賽作品：JPEG圖片
提交的照片必須是JPEG格式的數字文檔。每名參賽者可提交單幅JPEG圖片，或4至 8幅相互關聯的JPEG圖片「圖片故事」（組照）。圖片分辨率必須是300 dpi，規格為20 cm x 30 cm。它們可以是數碼相機拍攝的圖片，或者是負片、反轉片或洗印照片的JPEG格式掃瞄文件。
3. 評選委員會
評選委員會成員：
- NeBambi Lutaladio，國際馬鈴薯年協調員 - 主席
- Lucy Conticello - Photo editor
- Adrian Evans - Panos圖片社社長
- Steve McCurry - 攝影師（Magnum Photos）
- Maria Wood - 《時代週刊》亞洲版圖片編輯
- Francesco Zizola - 攝影師（Noorimages）
- Manuel Antonio Alvarez Espinal - 秘魯常駐糧農組織代表
- Andrea Sonnino - 高級農業研究官員，糧農組織
4. 現金獎勵
專業攝影組的獎品是：
- 1等獎 - 4000美元和一台尼康D300套機（D300機身 + AF-S DX Nikkor 18-70mm f/3.5-5.6 ED VR鏡頭）
- 2等獎 – 2000美元和一個尼康AF-S DX Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6 G VR鏡頭
- 3等獎 – 1000美元和一個尼康AF-S DX Nikkor 16-85mm f/3.5-5.6 G ED VR鏡頭
業餘攝影組的獎品是：
- 1等獎 - 2000美元和一台尼康D60套機（D60機身 + AF-S DX Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G VR鏡頭）
- 2等獎 - 2000美元和一台尼康D40套機（D40機身 + AF-S DX Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G II鏡頭）
- 3等獎 – 500美元和一台尼康Coolpix S600相機
5. 贊助方
國際馬鈴薯年世界攝影比賽《聚焦一種全球食物》有幸得到尼康歐洲公司的支持。
欲知詳細情況，請與IYP-Photo@fao.org聯繫。
世界攝影比賽：規則
I. 提交參賽作品的條件和程序
1. 參賽條件
1.1 - 比賽將參賽者分為兩個類別：
- 專業攝影師（專門從事攝影活動並因此已經銷售、發表或展出過其作品的人）。
- 業餘攝影師
1.2 - 參加比賽為免費。
1.3 - 所有參賽者必須年滿18週歲。
1.4 - 提交的參賽作品可以是：
- 單幅JPEG圖片
或- 一套「圖片故事」（4至8幅相互關聯的JPEG圖片）
所提交的照片必須是近期作品，而且與2008國際馬鈴薯年相關。尤其重要的是圖片應當對下列一項獲多項活動進行描述
- 生物多樣性
- 栽培
- 收穫後和加工
- 貿易
- 銷售
- 消費和利用
1.5 - 照片不得描述糧農組織根據其獨自判斷認為是淫穢、煽動性、誹謗、色情或違禁或不恰當的內容。
1.6 - 參賽者聲明，並且聯合國糧食及農業組織（糧農組織）承認，他/她是所提交作品的唯一版權所有者。報名參加2008國際馬鈴薯年世界攝影比賽《聚焦一種全球 食品》，攝影者即允許糧農組織將提交的參賽作品用於比賽後舉辦的展覽和與國際馬鈴薯年相關的所有宣傳材料。糧農組織據此保留如下非專有使用權，即在與 2008國際馬鈴薯年直接有關的宣傳冊或材料中採用由評選委員會選出的各類別獲獎者和最終獲提名者的作品，在不超過十二個月期限內無需向攝影者支付任何報 酬。糧農組織將保證攝影者得到應有的承認和鳴謝。在十二個月期限結束時，糧農組織將根據不同情況與攝影者具體協商有關繼續使用其作品的補償辦法。攝影者聲 明，盡他/她所知，任何第三方不得要求對所提交的材料擁有任何權力。攝影者還確認，圖片中所展現的每一個人均已同意照片對本人的描繪。
1.7 - 報名參加競賽的參賽者同意並承認糧農組織獲准接收參賽者的登記資料。全部個人信息將由糧農組織按照其隱私權政策予以使用。
1.8 - 提交的材料不予退還。對作品的遺失、損壞或郵寄的延誤，糧農組織不承擔任何責任。
1.9 - 上述條款和報名表中闡明的條件具有約束力。
2. 有關參賽作品的說明
2.1 - 本次比賽接受彩色和黑白照片。
2.2 - 照片必須是數碼格式。照片不必須使用數碼相機拍攝 – 可以接受負片、反轉片或洗印照片的掃瞄文件。不接受洗印照片或膠片。
2.3 - 全部數碼文件必須符合下列要求：
- JPEG（.jpg）格式
- 300dpi清晰度
- 20 cm x 30 cm
本次比賽不包括多次曝光、合成照片和經處理的圖片。可以對圖像色調和/或色彩進行微調處理。
2.4 - 整張照片必須是參賽攝影者採用原始素材拍攝的單一作品。通過報名參賽，參賽者即聲明、承認並保證所提交的作品為參賽者個人獨自創作的原作，照片不侵犯任何 個人或單位的版權、商標、道德權、隱私權/公開權或知識產權，而且任何其他一方對照片不得有任何權利、資格、要求或利益。
2.5 - 每一幅照片必須附有填寫正確並署名的國際馬鈴薯年世界攝影比賽參賽報名表。專業組的參賽人員必須提交文獻說明和/或簡歷。
3. 參賽作品的提交
3.1 - 所有參賽作品必須在2008年9月1日下午五時 (GMT+1)之前提交並收到。提交證據不作為收訖證據。
3.2 - 參賽作品的數碼文件可通過互聯網，使用在線帳戶直接上傳。參賽者可通過下列URL創建在線帳戶： http://www.potato2008.org/photocontest/register.html?L=6
3.3 - 另一種方式是將圖片的數碼文件以光盤形式，附帶署名的參賽報名表，通過掛號或預付款快遞方式郵寄至下列地址：
IYP World Photography Contest
Room B-743
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy3.4 - 2008年9月1日下午五時 (GMT+1)之後提交的參賽作品將無資格參賽。
在發送參賽材料之前，請確保參賽作品遵守上述標準（格式、尺寸等）
II. 獲獎者的最終評選程序
- 評選委員會將由資深攝影記者、從事攝影工作的專業人員和國際馬鈴薯年非正式國際指導委員會的若干成員組成。
- 評選委員會將根據下列標準對提交的照片進行排序
- a) 內容和聯合國國際年的主題之間的關係，特別是圖片應當反映一個和更多以下活動：
- 生物多樣性
- 栽培
- 收穫後和加工
- 貿易
- 銷售
- 消費和利用
- b) 在向公眾傳達信息方面表現的審美和技術上的技巧；
- c) 藝術創意和吸引公眾注意力的能力之間的關係；而關注的焦點應是馬鈴薯在以下一個或更多主題方面的作用：糧食安全、文化遺產、本土知識、可持續生產、生物多樣性、環境、科學進步、千年發展目標框架內對勞動和生計的支持。
- 評選委員會將對提交的材料進行評估，並制定一個提名候選名單，從中將選出比賽的獲獎者。評選委員會的決定是最終決定，無須就任何此類決定進行磋商。
- 提名候選名單和比賽獲獎者將在2008年12月底前公佈在國際馬鈴薯年的網站上（www.potato2008.org）。
- 國際馬鈴薯年秘書處將直接與各類別的獲獎者聯繫。
III. 獎品
各類別的獲獎者將得到下列獎品：
專業組
- 1等獎 - 4000美元和一台尼康D300套機（D300機身 + AF-S DX Nikkor 18-70mm f/3.5-5.6 ED VR鏡頭）
- 2等獎 – 2000美元和一個尼康AF-S DX Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6 G VR鏡頭
- 3等獎 – 1000美元和一個尼康AF-S DX Nikkor 16-85mm f/3.5-5.6 G ED VR鏡頭
業餘組
- 1等獎 - 2000美元和一台尼康D60套機（D60機身 + AF-S DX Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G VR鏡頭）
- 2等獎 - 2000美元和一台尼康D40套機（D40機身 + AF-S DX Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G II鏡頭）
- 3等獎 – 500美元和一台尼康Coolpix S600相機
IV. 贊助方
國際馬鈴薯年世界攝影比賽《聚焦一種全球食物》有幸得到尼康歐洲公司的支持。
世界攝影比賽：如何參賽
專業和業餘攝影師均可參加國際馬鈴薯年世界攝影比賽。報名參賽方式有兩種選擇：
選擇一：向我們的服務器提交你的數碼文件
步驟一： 打印並認真閱讀比賽規則
步驟三： 在線登記以創建帳戶。你在登記後將收到一封電子郵件，附有你的帳戶密碼和有關上傳數碼圖片和簽名的報名表掃瞄文件的操作說明。專業組參賽者還將需要上傳一份個人簡歷。
選擇二：通過郵寄方式發送你的圖片和參賽報名表
步驟一： 打印並認真閱讀比賽規則
步驟三：將圖片的數碼文件以光盤形式，並附上籤名的參賽報名表（專業組參賽者還應附上一份個人簡歷）郵寄至以下地址：
IYP World Photography Contest
Food and Agriculture Organization of the United Nations
Room B-743
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
欲知詳細情況，請與IYP-Photo@fao.org聯繫。
在發送參賽材料之前，請確認它們符合比賽規則中闡明的標準：JPEG (.jpg)格式、300 dpi清晰度、20 cm x 30 cm
更多資訊：
沒有留言:
張貼留言